Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
EspañolEnglish
Página 219 de 998
Table of Contents

XIII. Monsieur Bonacieux

Monsieur Bonacieux

Había en todo esto, como se habrá podido observar, un personaje interesado del que, a pesar de su precario situación, apenas habíamos parecido ocuparnos. Este personaje era el señor Bonacieux, el respetable mártir de las intrigas políticas y amorosas que se enredaban tan primorosamente en aquella época galante y caballeresca.

Afortunadamente, el lector puede recordarlo o puede no recordarlo⁠—afortunadamente hemos prometido no perderlo de vista.

Los oficiales que lo arrestaron lo condujeron directamente a la Bastilla, donde pasó temblando ante un grupo de soldados que estaban cargando sus mosquetes.

Desde allí, introducido en una galería semisubterránea, fue objeto, por parte de quienes lo habían llevado, de los más groseros insultos y del trato más duro.

Los oficiales percibieron que no tenían que habérselas con un caballero, y lo trataron como a un simple campesino.

Al cabo de media hora poco más o menos, un empleado vino a poner fin a sus suplicios, mas no a su inquietud, dándole la orden de conducir a M. Bonacieux a la Sala de Instrucción.

Por lo común, los prisioneros eran interrogados en sus celdas; pero no se procedió así con M. Bonacieux.

Dos guardias condujeron al mercader, haciéndole atravesar un patio y entrar en un corredor en el que había tres centinelas; abrieron una puerta

219