Lo que ocurrió en Portsmouth el 23 de agosto de 1628

Felton se despidió de Milady como un hermano que va a dar un simple paseo se despide de su hermana, besándole la mano.

Todo su cuerpo parecía en su estado habitual de tranquilidad, solo un fuego inusual brotaba de sus ojos, como los efectos de una fiebre; su frente estaba más pálida de lo que solía ser; sus dientes estaban apretados, y su habla tenía un acento breve y seco que indicaba que algo tenebroso obraba en su interior.

Mientras permaneció en el bote que lo conducía a tierra, mantuvo el rostro vuelto hacia Milady, quien, de pie en la cubierta, lo siguió con la mirada.

Ambos estaban libres del temor de ser perseguidos; nadie entraba jamás en el apartamento de Milady antes de las nueve, y se tardarían tres horas en ir desde el castillo hasta Londres.

Felton saltó a tierra, subió la pequeña cuesta que conducía a la cima del acantilado, saludó a Milady por última vez y tomó rumbo hacia la ciudad.

Al cabo de cien pasos, el terreno comenzó a descender, y ya solo pudo ver el mástil del balandro.