Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 361 de 998
Table of Contents

XXIII. La cita

estaba herméticamente cerrado. Cuidado, Monsieur; ciertamente hay algo de magia detrás de esto.

Mientras tanto, el joven se había precipitado en su habitación y abierto la carta. Era de Madame Bonacieux, y estaba redactada en estos términos:

Hay muchas gracias que ofrecerle, y que transmitirle. Esté esta tarde hacia las diez en punto en Saint-Cloud, frente al pabellón que se encuentra en la esquina de la casa del Sr. d’Estrées.

Al leer esta carta, d’Artagnan sintió el corazón dilatado y oprimido por ese espasmo delicioso que tortura y acaricia el corazón de los amantes.

Era el primer billete que había recibido; era la primera cita que se le había concedido. Su corazón, henchido por la embriaguez del gozo, se sentía dispuesto a disolverse a las puertas mismas de ese paraíso terrenal llamado Amor.

—Vaya, monsieur —dijo Planchet, que había visto a su amo ponerse sucesiva e alternativamente rojo y pálido—, ¿no adiviné bien? ¿No es acaso un mal asunto?

—Os equivocáis, Planchet —respondió d’Artagnan—; y como prueba, ahí tenéis un escudo para beber a mi salud.

—Mucho le agradezco al señor el escudo que me ha dado, y le prometo seguir exactamente sus instrucciones; pero no por ello es menos cierto que las cartas que entran de este modo en casas cerradas a cal y canto...

“Caído del cielo, amigo mío, caído del cielo”.

—¿Entonces el señor está satisfecho? —preguntó Planchet.

361