corte; vais a casa de Madame de Bois-Tracy, la prima de Madame de Chevreuse, y pasáis por ser muy favorecido en los buenos graces de esa señora. ¡Oh, buen Dios! No os toméis la molestia de revelar vuestra buena suerte; nadie os pide vuestro secreto; todo el mundo conoce vuestra discreción. Pero, ya que poseéis esa virtud, ¿por qué demonios no hacéis uso de ella con respecto a Su Majestad? Que hable quien quiera del rey y del cardenal, y como le plazca; pero la reina es sagrada y, si se habla de ella, que sea con
—Porthos, eres tan vanidoso como Narciso; te lo digo sin rodeos —respondió Aramis—. Ya sabes que odio moralizar, excepto cuando lo hace Athos. En cuanto a ti, estimado amigo, llevas un tahalí demasiado magnífico para andar sobrado en ese aspecto. Seré abad si me conviene. Mientras tanto soy mosquetero; en calidad de tal digo lo que me place, y en este momento me place decir que me aburres.