Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 104 de 998
Table of Contents

VI. Su Majestad el Rey Luis XIII

—Para que veáis claramente, Tréville —interrumpió el rey—, ¿fueron ellos quienes atacaron?

—Eso es verdad, sire; ya no puede caber ninguna duda al respecto. Le invitaron entonces a retirarse; pero él respondió que era mosquetero de corazón, enteramente devoto de Vuestra Majestad, y que, por lo tanto, se quedaría con los señores mosqueteros.

«¡Valiente joven!», murmuró el rey.

—Pues bien, sí se quedó con ellos; y Vuestra Majestad tiene en él un campeón tan firme que fue él quien le propinó a Jussac la terrible estocada que ha enfurecido tanto al cardenal.

—¡El que hirió a Jussac! —exclamó el rey—, ¡él, un muchacho! ¡Tréville, eso es imposible!

—Es tal y como tengo el honor de relatarlo a Vuestra Majestad.

“¿Jussac, uno de los mejores espadachines del reino?”

—Vuestra Majestad, por una vez dio con la horma de su zapato.

—Veré a este joven, Tréville⁠—lo veré; y si hay algo que se pueda hacer⁠—bueno, nos ocuparemos de ello.

—¿Cuándo se dignará Vuestra Majestad recibirlo?

—Mañana, al mediodía, Tréville.

—¿Lo traigo a él solo?

—No, tráigamelos a los cuatro juntos. Deseo agradecerles a todos a la vez. Los hombres devotos son tan raros, Tréville, por la escalera trasera. Es inútil que el cardenal lo sepa.

—Sí, majestad.

104