Bicarat y Porthos acababan de darse golpes mutuos. Porthos había recibido una estocada en el brazo, y Bicarat otra en el muslo. Pero ninguna de estas dos heridas era grave, y solo sirvió para que lucharan con mayor ahínco.
Athos, herido de nuevo por Cahusac, se puso visiblemente más pálido, pero no cedió ni un solo paso. Tan solo cambió de mano la espada y combatió con la izquierda.
Según las leyes del duelo en aquella época, d’Artagnan tenía la libertad de ayudar a quien le placiera.
Mientras se esforzaba por averiguar cuál de sus compañeros necesitaba mayor ayuda, captó una mirada de Athos. La mirada era de una elocuencia sublime. Athos habría muerto antes de pedir ayuda; pero podía mirar y, con esa mirada, pedir socorro.
D’Artagnan la interpretó; con un salto terrible se lanzó al lado de Cahusac, gritando: «¡A mí, señor guardia; os voy a matar!».
Cahusac se volvió. Ya era hora; pues Athos, a