—¡Oh, si tuviera aquí a mis tres amigos —exclamó—, tendría, al menos, alguna esperanza de encontrarla; pero ¿quién sabe qué ha sido de ellos?
Era pasada la medianoche; lo siguiente era encontrar a Planchet. D'Artagnan entró sucesivamente en todos los mesones en los que había luz, pero no pudo encontrar a Planchet en ninguno de ellos.
Al sexto comenzó a pensar que la búsqueda era más bien dudosa. D’Artagnan había fijado las seis de la mañana para su lacayo, y estuviera donde estuviese, tenía razón.
Además, se le ocurrió al joven que, al permanecer en los alrededores del lugar donde había sucedido este triste acontecimiento, se arrojaría tal vez algo de luz sobre el misterioso asunto.
En el sexto cabaret, pues, como decíamos, d’Artagnan se detuvo, pidió una botella de vino de la mejor calidad y, colocándose en el rincón más oscuro de la sala, se dispuso a esperar así hasta el amanecer; pero esta vez también sus esperanzas se vieron frustradas y, aunque escuchó con los cinco sentidos, no oyó nada, entre los juramentos, las bromas groseras y los insultos que se intercambiaban los obreros, criados y carreteros que componían la honorable sociedad de la que formaba parte, que pudiera ponerle tras la más mínima pista de aquella a quien le habían robado.
Se vio obligado entonces, tras haberse tragado el contenido de su botella, para pasar el tiempo así como para evitar sospechas, a adoptar la postura más cómoda en su rincón y a dormir, mal que bien. D’Artagnan, recuérdese, tenía apenas veinte años, y a esa edad el sueño tiene sus derechos imprescriptibles que exige imperiosamente, aun con los corazones más tristes.