Aquella noche reunió a todos aquellos camaradas de las Guardias de M. des Essart y de la compañía de Mosqueteros de M. de Tréville que habían estado acostumbrados a frecuentarse.
Se separaban para volver a verse cuando Dios quisiera, y si Dios quería.
Aquella noche, pues, resultó un tanto ruidosa, como es de imaginar. En tales casos, la preocupación extrema solo puede combatirse con la despreocupación extrema.
Al primer sonido de la trompeta matutina los amigos se separaron; los mosqueteros apresurándose hacia el palacete del señor de Tréville, los guardias hacia el del señor des Essart. Cada uno de los capitanes condujo entonces a su compañía al Louvre, donde el rey pasó revista.
El rey estaba apagado y parecía indispuesto, lo que restaba un poco a su habitual porte altivo.
De hecho, la víspera, una fiebre se había apoderado de él en medio del Parlamento, mientras celebraba su Lecho de Justicia. No obstante, había decidido partir esa misma noche; y a pesar de las reconvenciones que se le habían hecho, persistió en pasar revista, esperando, al desafiarla, vencer la enfermedad que comenzaba a apoderarse de él.
Terminada la revista, los Guardias reanudaron solos su marcha, esperando los Mosqueteros al rey, lo que dio tiempo a Porthos para ir a dar una vuelta con su magnífico equipamiento por la Rue aux Ours.
La mujer del procurador lo vio pasar con su nuevo uniforme y en su magnífico caballo. Amaba demasiado a Porthos como para permitir que se partiese de aquel modo; le hizo señas de que desmontase y se acercase. Porthos iba magnífico; sus espuelas tintineaban, su coselete brillaba, su espada golpeaba con orgullo contra sus amplios miembros. Esta vez los