—Está bien, M. de Tréville —dijo el cardenal—; por favor, haga que me envíen esa servilleta. Haré que le borden tres flores de lis en oro y se la daré a su compañía como estandarte.
—Monseñor —dijo el señor de Tréville—, eso sería injusto para con los guardias. El señor d’Artagnan no está conmigo; sirve a las órdenes del señor des Essarts.
—Bien, entonces, tomadlo —dijo el cardenal—; cuando cuatro hombres están tan unidos entre sí, es justo que sirvan en la misma compañía.
Esa misma tarde, el señor de Tréville anunció esta buena noticia a los tres mosqueteros y a d’Artagnan, e invitó a los cuatro a desayunar con él a la mañana siguiente.
D’Artagnan estaba fuera de sí de alegría. Sabemos que el sueño de su vida había sido convertirse en mosquetero. Los tres amigos estaban asimismo sumamente encantados.
—Válgame Dios —dijo d'Artagnan a Athos—, ¡tuviste una idea triunfal! Como dijiste, hemos alcanzado la gloria y pudimos mantener una conversación de la más alta importancia.
“Lo cual podemos reanudar ahora sin que nadie sospeche de nosotros, pues, con la ayuda de Dios, en adelante pasaremos por cardenalistas”.
Esa noche, d'Artagnan fue a presentar sus respetos al señor des Essart y a informarle de su ascenso.
M. des Essart, que apreciaba a d’Artagnan, le ofreció ayuda, ya que este cambio acarrearía gastos de equipamiento.
D’Artagnan se negó; pero, pensando que la ocasión era buena, le suplicó que hiciera tasar el diamante que puso en su mano, pues deseaba