Pero ahí se detuvo la confianza de d'Artagnan. Tan solo añadió que a su regreso de Gran Bretaña había traído cuatro magníficos caballos —uno para él y otro para cada uno de sus compañeros—; luego le informó a Porthos de que el destinado a él ya estaba instalado en la caballeriza de la posada.
En aquel momento entró Planchet para informar a su amo de que los caballos estaban suficientemente descansados y que sería posible dormir en Clermont.
Como d'Artagnan estaba medianamente tranquilo con respecto a Porthos, y como estaba ansioso por obtener noticias de sus otros dos amigos, le tendió la mano al herido y le dijo que estaba a punto de reanudar su camino para continuar con sus investigaciones.
Por lo demás, como contaba con regresar por el mismo camino en siete u ocho días, si Porthos seguía en el Gran San Martín, pasaría a buscarlo a la ida.
Porthos respondió que con toda probabilidad su esguince no le permitiría partir todavía. Además, era necesario que se quedara en Chantilly a esperar la respuesta de su duquesa.
D’Artagnan deseaba que aquella respuesta fuera rápida y favorable; y habiendo recomendado de nuevo a Porthos al cuidado de Mousqueton, y pagado su cuenta al mesonero, reanudó su camino con Planchet, ya aliviado de uno de sus caballos de mano.