En cuanto a Porthos, a excepción de su verdadero nombre (como ocurría con los de sus dos camaradas), su vida era muy fácil de conocer.
Vanidoso e indiscreto, era tan fácil ver a través de él como a través de un cristal. Lo único que podía inducir a error al investigador habría sido creer en todas las maravillas que decía de sí mismo.
Por lo que respecta a Aramis, aunque tenía el aire de no guardar ningún secreto, era un joven hecho de misterios, que respondía poco a las preguntas que se le hacían sobre los demás y evadía las que le concernían a él mismo.
Un día, d’Artagnan, tras haberlo interrogado durante mucho tiempo acerca de Porthos y haberle sacado el rumor que corría sobre el éxito del mosquetero con una princesa, quiso indagar un poco en las aventuras amorosas de su interlocutor.
—Y tú, querido compañero —le dijera—, ¿hablas de las baronesas, condesas y princesas de los demás?
«¡Pardieu! Hablé de ellos porque Porthos habló de ellos mismo, porque había pavoneado todas estas bellas cosas ante mí. Pero estad seguro, mi querido señor d'Artagnan, de que si los hubiera obtenido de cualquier otra fuente, o si me hubieran sido confiados, no existe confesor más discreto que yo».
—Oh, no lo dudo —respondió d'Artagnan—; pero me parece que usted está bastante familiarizada con los blasones; cierto pañuelo bordado, por ejemplo, al que debo el honor de conocerla a usted.
Esta vez Aramis no se enojó, sino que adoptó el aire más modesto y respondió en un tono amistoso: > “Mi querido amigo, no olvides que deseo pertenecer a la Iglesia y que evito todas las ocasiones mundanas.