Caí de hinojos, con las manos aferradas a uno de los postes de la cama; entonces sentí que estaba perdido”.
Felton se puso pálido de espanto, y un temblor convulsivo recorrió todo su cuerpo.
—Y lo que era más espantoso —continuó Milady, con la voz alterada, como si aún experimentara la misma agonía que en aquel terrible minuto—, era que en ese momento conservaba la conciencia del peligro que me amenazaba; era que mi alma, si puedo decirlo así, se desvelaba en mi cuerpo dormido; era que yo veía, que yo oía. Es verdad que todo era como en un sueño, pero no por ello era menos espantoso.
“Vi la lámpara ascender y dejarme en la oscuridad; luego oí el chirrido bien conocido de la puerta, aunque solo había oído abrir esa puerta dos veces.
«Sentí instintivamente que alguien se me acercaba; se dice que el desdichado condenado en los desiertos de América siente así la aproximación de la serpiente.
“Deseaba hacer un esfuerzo; intenté gritar. Mediante un esfuerzo increíble de voluntad incluso me incorporé, pero solo para volver a hundirme inmediatamente y caer en los brazos de mi perseguidor”.
—¡Dime quién era este hombre! —gritó el joven oficial.
Milady vio de un solo vistazo todos los dolorosos sentimientos que inspiraba en Felton al detenerse en cada detalle de su relato; pero no quiso ahorrarle ni una sola punzada.
Cuanto más profundamente le hería el corazón, más seguramente la vengaría él. Continuó, pues, como si no hubiera oído su exclamación, o como si pensara que aún no había llegado el momento de responder a ella.