D’Artagnan continuó: «Ante Dios y ante los hombres, acuso a esta mujer de haber intentado envenenarme con un vino que me envió desde Villeroy, acompañada de una carta falsa, como si ese vino viniera de mis amigos. Dios me salvó, pero un hombre llamado Brisemont murió en mi lugar».
—Damos fe de ello —dijeron Porthos y Aramis del mismo modo que antes.
«Ante Dios y ante los hombres, acuso a esta mujer de haberme incitado al asesinato del barón de Wardes; pero como nadie más puede atestiguar la veracidad de esta acusación, la atestiguo yo mismo. He terminado».
Y d’Artagnan pasó al otro lado de la habitación con Porthos y Aramis.
—Es vuestro turno, mi señor —dijo Athos.
El barón se adelantó.
—Ante Dios y ante los hombres —dijo—, acuso a esta mujer de haber provocado el asesinato del duque de Buckingham.
“¡El duque de Buckingham asesinado!”, exclamaron todos los presentes a una sola voz.
—Sí —dijo el barón—, asesinada. Al recibir la carta de advertencia que me escribiste, hice arrestar a esta mujer y la entregué a la custodia de un servidor leal. Ella corrompió a este hombre; ella puso el puñal en su mano; ella le hizo matar al duque. ¡Y en este momento, tal vez, Felton esté pagando con su cabeza el crimen de esta furia!
Un estremecimiento recorrió a los jueces ante la revelación de estos crímenes desconocidos.