—¡Ay, monseigneur, no estábamos en el complot, como pronto veréis! Monsieur vuestro amigo (perdonad que no le llame por el honorable nombre que sin duda lleva, pero no sabemos tal nombre), Monsieur vuestro amigo, habiendo puesto fuera de combate a dos hombres con sus pistolas, se retiró luchando con la espada, con la cual hirió a uno de mis hombres y me aturdió con un golpe del plano de la misma.
—Villano, ¿acabará usted de una vez? —gritó d’Artagnan—; Athos, ¿qué ha sido de Athos?
—Mientras luchaba y retrocedía, tal como le he dicho a Monseñor, encontró la puerta de la escalera de la bodega a su espalda, y como la puerta estaba abierta, sacó la llave y se atrincheró dentro. Como estábamos seguros de encontrarlo allí, lo dejamos en paz.
—Sí —dijo d’Artagnan—, en realidad no querías matar; solo querías encarcelarlo.
“¡Buen Dios! ¿Encarcelarlo a él, monseigneur? ¡Pero si se encerró él mismo, se lo juro! En primer lugar, había hecho un trabajo basto; un hombre resultó muerto en el acto y otros dos gravemente heridos. El muerto y los dos heridos fueron retirados por sus camaradas, y no he vuelto a saber nada de ninguno de ellos desde entonces. En cuanto a mí, tan pronto como recuperé el sentido, fui a ver al señor gobernador, a quien le relaté todo lo sucedido y le pregunté qué debía hacer con mi prisionero. El señor gobernador estaba sumamente asombrado. Me dijo que no sabía nada del asunto, que las órdenes que yo había recibido no venían de él y que, si tenía la audacia de mencionar su nombre como implicado en este disturbio, me haría colgar.