Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 739 de 998
Table of Contents

XLVIII. Un asunto de familia

Después del desayuno, se convenía en que debían reunirse de nuevo por la noche en la vivienda de Athos, y terminar allí sus planes.

D’Artagnan pasó el día luciendo su uniforme de mosquetero por todas las calles del campamento.

Por la tarde, a la hora convenida, se reunieron los cuatro amigos. Solo quedaban tres cosas por decidir: qué debían escribir al hermano de Milady; qué debían escribir al hombre ingenioso de Tours; y cuáles debían ser los lacayos que llevarían las cartas.

Cada uno ofreció el suyo.

  • Athos habló de la discreción de Grimaud, que nunca decía una palabra a menos que su amo le abriera la boca.
  • Porthos se jactó de la fuerza de Mousqueton, que era lo bastante corpulento como para tundir a cuatro hombres de tamaño común.
  • Aramis, confiando en la habilidad de Bazin, hizo un elogio pomposo de su candidato.
  • Finalmente, d’Artagnan tenía fe entera en la valentía de Planchet, y les recordó el modo en que se había comportado en el delicado asunto de Boulogne.

Estas cuatro virtudes disputaron el premio durante algún tiempo y dieron origen a discursos magníficos que no repetimos aquí por miedo a que se consideren demasiado largos.

—Por desgracia —dijo Athos—, aquel a quien enviemos debe poseer en sí solo las cuatro cualidades reunidas.

“Pero ¿dónde se va a encontrar semejante lacayo?”

—¡No lo encuentro! —exclamó Athos—. Bien lo sé, así que llévate a Grimaud.

739