El encuentro

D’Artagnan corrió a su casa inmediatamente, y aunque eran las tres de la mañana y tenía que cruzar algunos de los peores barrios de París, no sufrió ningún percance. Todo el mundo sabe que los borrachos y los enamorados tienen una divinidad protectora.

Encontró abierta la puerta de su callejón, subió las escaleras de un salto y llamó suavemente de la manera convenida entre él y su lacayo.

Planchet, a quien había enviado a casa dos horas antes desde el Hôtel de Ville, diciéndole que lo esperara despierto, le abrió la puerta.

—¿Ha traído alguien alguna carta para mí? —preguntó d’Artagnan con impaciencia.

—Nadie ha traído ninguna carta, monsieur —respondió Planchet—, pero ha venido una sola.

—¿Qué quieres decir, obstinado?

—Quiero decir que, cuando entré, aunque llevaba la llave de su apartamento en el bolsillo, y esa llave nunca se había apartado de mí, encontré una carta sobre el tapete verde de su dormitorio.

«¿Y dónde está esa carta?»

—Lo dejé donde lo encontré, Monsieur. No es natural que las cartas entren en las casas de la gente de esta manera. Si la ventana hubiera estado abierta o siquiera entreabierta, no le daría importancia; pero no⁠—todo