Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 611 de 998
Table of Contents

XXXVIII. De cómo, sin incomodarse, Athos se procura el equipo

“Sí, justo antes de que llegaras.”

—Mi querido Athos, estamos envueltos en una red de espías. ¿Y crees que ella te reconoció, Kitty?

“Me bajé la capucha en cuanto lo vi, pero tal vez era demasiado tarde”.

—Baja, Athos —desconfía menos de ti que de mí—, y mira si todavía está en su puerta.

Athos bajó y volvió inmediatamente.

—Se ha ido —dijo—, y la puerta de la calle está cerrada.

“Ha ido a presentar su informe, y a decir que todas las palomas están en este momento en el palomar”.

—Bien, pues huyamos todos —dijo Athos—, y no dejemos aquí a nadie más que a Planchet para que nos traiga noticias.

“Un minuto. ¡Aramis, a quien hemos enviado a buscar!”

—Es verdad —dijo Athos—; debemos esperar a Aramis.

En aquel momento entró Aramis.

Se le explicó todo el asunto, y los amigos le dieron a entender que entre todas sus altas relaciones debía encontrar un lugar para Kitty.

Aramis reflexionó un minuto y luego dijo, enrojeciendo: —¿De verdad te va a prestar un servicio, d'Artagnan?

“Le estaré agradecido toda la vida.”

—Muy bien. Madame de Bois-Tracy me pidió, para una de sus amigas que reside en provincias, creo, una doncella de confianza. Si usted puede,

611