—Dámelo —dijo el duque.
Y tomándolo de manos de Felton, le echó una rápida ojeada al papel, y al advertir que era el que se le había mencionado, lo puso sobre la mesa, tomó una pluma y se dispuso a firmarlo.
—Perdone, mi señor —dijo Felton, deteniendo al duque—; ¿pero sabe vuestra gracia que el nombre de Charlotte Backson no es el verdadero nombre de esta joven?
“Sí, señor, lo sé”, respondió el duque, mojando la pluma en la tinta.
—¿Entonces vuestra señoría sabe su verdadero nombre? —preguntó Felton con tono cortante.
—Lo sé; —y el duque puso la pluma sobre el papel. Felton se puso pálido.
—Y al saber ese verdadero nombre, mi señor —respondió Felton—, ¿lo firmaréis de todos modos?
—Sin duda —dijo Buckingham—, y mil veces mejor que una.
—No puedo creer —continuó Felton, con una voz que se hacía cada vez más aguda y áspera— que su Señoría sepa que esto se refiere a milady de Winter.
—Lo conozco perfectamente, aunque me asombra que usted lo conozca.
—¿Y firmará Vuestra Señoría esa orden sin remordimiento?
Buckingham miró al joven con altivez.
—¿Sabe usted, caballero, que me está haciendo preguntas muy extrañas y que soy muy tonta al responderlas?