Los cuatro debían reunirse al día siguiente a las once en punto.
Si habían descubierto el escondite de Milady, tres debían quedarse montando guardia; el cuarto tenía que regresar a Béthune para informar a Athos y servir de guía a los cuatro amigos.
Hechos estos arreglos, los lacayos se retiraron.
Athos entonces se levantó de su silla, se ciñó la espada, se envolvió en su capa y salió del hotel.
Eran casi las diez. A las diez de la noche, como es bien sabido, las calles de las ciudades de provincia están muy poco frecuentadas. Athos, sin embargo, estaba visiblemente ansioso por encontrar a alguien a quien hacer una pregunta.
Por fin se encontró con un transeúnte retrasado, se le acercó y le dirigió unas pocas palabras. El hombre al que se dirigió retrocedió con terror y solo respondió a las pocas palabras del mosquetero señalando con el dedo. Athos le ofreció al hombre media pistola para que lo acompañara, pero el hombre se negó.
Athos se precipitó entonces por la calle que el hombre le había señalado con el dedo; pero al llegar a un cruce de cuatro caminos, se detuvo de nuevo, visiblemente desconcertado.
Sin embargo, como el cruce le ofrecía una oportunidad mejor que cualquier otro lugar para encontrarse con alguien, se quedó quieto. En pocos minutos pasó un sereno.
Athos le repitió la misma pregunta que le había hecho a la primera persona que encontró. El sereno manifestó el mismo terror, se negó, a su vez, a acompañar a Athos, y se limitó a señalar con la mano el camino que debía tomar.