De cómo se trata el equipo de Aramis y de Porthos

Como los cuatro amigos habían estado ocupados, cada uno por su lado, en la búsqueda de su equipamiento, no había habido entre ellos ninguna cita fija. Comían separados unos de otros, dondequiera que les sorprendiera la ocasión, o más bien donde podían. El servicio, por su parte, ocupaba también una parte de aquel tiempo tan precioso que se deslizaba con tanta rapidez; solo que habían acordado reunirse una vez por semana, hacia la una, en casa de Athos, ya que este, en cumplimiento del voto que había hecho, no cruzaba el umbral de su puerta.

Aquel día de reencuentro fue el mismo en el que Kitty fue a buscar a d’Artagnan.

Tan pronto como Kitty lo dejó, d’Artagnan encaminó sus pasos hacia la calle Férou.

Encontró a Athos y a Aramis filosofando. Aramis sentía cierta inclinación a retomar la sotana. Athos, fiel a su sistema, ni le animaba ni le disuadía. Athos creía que a cada cual debía dejarse en libertad. Jamás daba consejos a menos que se los pidieran, y aun en ese caso exigía que se los pidieran dos veces.

«La gente, por lo general —dijo—, solo pide consejo para no seguirlo; o si lo sigue, es con el fin de tener a alguien a quien culpar por habérselo dado».