cabezas juntas y los oídos en alerta.
—Iréis a Londres —continuó el cardenal—.
—Una vez en Londres, buscaréis a Buckingham.
—Debo suplicar a vuestra Eminencia que observe —dijo Milady— que, desde el asunto de los herrajes de diamantes, acerca del cual el duque siempre ha sospechado de mí, su Señoría desconfía de mí.
—Bien, esta vez —dijo el cardenal—, no es necesario robarle la confianza, sino presentarse con franqueza y lealtad como negociador.
—Francamente y con lealtad —repitió Milady, con una inefable expresión de duplicidad.
—Sí, francamente y lealmente —respondió el cardenal en el mismo tono—. Toda esta negociación debe llevarse a cabo abiertamente.
—Seguiré las instrucciones de Vuestra Eminencia al pie de la letra. Solo aguardo a que me las dé.
“Iréis a Buckingham de mi parte, y le diréis que estoy al corriente de todos los preparativos que ha hecho; pero que estos no me causan ninguna zozobra, puesto que al primer paso que dé arruinaré a la reina.”
—¿Creerá que su Eminencia se encuentra en condiciones de cumplir la amenaza así formulada?
“Sí; porque tengo las pruebas”.
“Debo poder presentarle estas pruebas para su apreciación”.
—Sin duda. Y le diréis que publicaré el informe de Bois-Robert y del marqués de Beautru sobre la entrevista que el duque tuvo en casa de la señora condestable con la reina, la noche en que la señora condestable dio