—Bien, mi capitán —dijo Porthos, fuera de sí—, la verdad es que éramos seis contra seis. Pero no fuimos capturados por medios justos; y antes de que tuviéramos tiempo de desenvainar nuestras espadas, dos de los nuestros estaban muertos, y Athos, gravemente herido, no estaba mucho mejor. Pues ya conocéis a Athos. Bien, capitán, intentó levantarse dos veces y volvió a caer otras dos. Y no nos rendimos, ¡no! Nos arrastraron por la fuerza. Por el camino escapamos. En cuanto a Athos, lo daban por muerto y lo dejaron muy tranquilo en el campo de batalla, sin juzgar que valiera la pena llevárselo. Esa es toda la historia. ¡Qué diablo, capitán, no se pueden ganar todas las batallas! El gran Pompeyo perdió la de Farsalia; y Francisco primero, que era, según he oído decir, tan buen hombre como cualquier otro, perdió sin embargo la batalla de Pavía.
—Y tengo el honor de asegurarle que maté a uno de ellos con su propia espada —dijo Aramis—; porque la