No hay nada que objetar; ¡vámonos, caballeros, vámonos!
Grimaud se había adelantado ya, con la cesta y el postre. Los cuatro amigos le seguían, a diez pasos de distancia.
—¿Qué diablos vamos a hacer ahora, caballeros? —exclamó Athos.
—¿Has olvidado algo? —dijo Aramis.
“¡La bandera blanca, morbleu! No debemos dejar una bandera en manos del enemigo, aunque esa bandera no sea más que una servilleta”.
Y Athos volvió corriendo al bastión, subió a la plataforma y se llevó la bandera; pero como los rochelenses habían llegado al alcance de los mosquetes, abrieron un fuego terrible contra aquel hombre que parecía exponerse por puro placer.
Pero de Athos podría decirse que tenía un pacto con la suerte. Las balas pasaban y silviaban a su alrededor; ni una sola lo alcanzó.
Athos agitó su bandera, dándole la espalda a los guardias de la ciudad y saludando a los del campamento. De ambos lados se levantaron fuertes gritos; de un lado gritos de ira, del otro gritos de entusiasmo.
Una segunda descarga siguió a la primera, y tres balas, al atravesarla, convirtieron la servilleta en una verdadera bandera. Se oyeron gritos desde el campamento: «¡Bajad! ¡bajad!».
Athos bajó; sus amigos, que lo esperaban con ansiedad, lo vieron regresar con alegría.
—¡Ven, Athos, ven! —gritó d’Artagnan—; ahora que hemos encontrado todo excepto dinero, sería estúpido dejarse matar.