«Llevaros a Mousqueton».
“Tome a Bazin.”
—Toma a Planchet. Planchet es valiente y astuto; son dos cualidades de las cuatro.
—Caballeros —dijo Aramis—, la cuestión principal no es saber cuál de nuestros cuatro lacayos es el más discreto, el más fuerte, el más hábil o el más valiente; lo principal es saber cuál ama más el dinero.
—Lo que dice Aramis es muy sensato —respondió Athos—; debemos especular sobre los defectos de las personas, y no sobre sus virtudes. Monseñor abate, es usted un gran moralista.
—Sin duda —dijo Aramis—, porque no solo necesitamos ser bien servidos para triunfar, sino además no fracasar; pues en caso de fracaso, están en juego las cabezas, y no las de nuestros lacayos—
—Habla más bajo, Aramis —dijo Athos.
—Es prudente —no por los lacayos —prosiguió Aramis—, sino por el amo —por los amos, podemos decir. ¿Nuestros lacayos nos son lo suficientemente devotos como para arriesgar la vida por nosotros? No.
—A fe mía —dijo d’Artagnan—, yo casi pondría las manos en el fuego por Planchet.
—Pues bien, querido amigo, a su natural devoción añádase una buena suma de dinero, y entonces, en lugar de responder por él una vez, responded por él dos.
—¡Válgame Dios! Seréis engañados de todos modos —dijo Athos, que era optimista cuando se trataba de cosas y pesimista cuando se trataba de hombres—. Prometerán cualquier cosa por dinero, y en el