“¿Te gustaría saber?”
“Ciertamente.”
—Pues bien, deseo esa orden de la que usted es portador, ya que no tengo ninguna propia y necesito tener una.
—Supongo que bromeas.
“Nunca bromeo.”
“¡Déjame pasar!”
«No pasarás».
—Valiente muchacho, te volaré los sesos. ¡Holà, Lubin, mis pistolas!
—Planchet —exclamó d’Artagnan—, ocúpate del lacayo; yo me encargo del amo.
Planchet, envalentonado por la primera hazaña, se abalanzó sobre Lubin; y como era fuerte y vigoroso, no tardó en tumbarle de espaldas y le hincó la rodilla en el pecho.
—Prosiga con sus asuntos, señor —exclamó Planchet—; yo he terminado los míos.
Al ver esto, el caballero desenvainó su espada y se lanzó sobre d’Artagnan; pero dio con un adversario demasiado fuerte. En tres segundos, d’Artagnan lo había herido tres veces, exclamando a cada estocada: «¡Una por Athos, otra por Porthos y otra por Aramis!».
Al tercer golpe el caballero cayó como un tronco. D’Artagnan lo creyó muerto, o al menos insensible, y se acercó a él con el propósito de cogerle la orden; pero en el momento en que extendía la mano para buscarla, el herido, que no había soltado su espada, le clavó la punta en el pecho a d’Artagnan, gritando: «¡Una para usted!».