Entonces la joven le confió el terrible secreto del cual el azar ya le había comunicado una parte frente a la Samaritana. Esta fue su mutua declaración de amor.
D’Artagnan radiaba de alegría y orgullo. ¡Este secreto que poseía, esta mujer a quien amaba! La confianza y el amor lo hacían un gigante.
“Me voy”, dijo; “me voy ahora mismo”.
—¡Cómo, que se va! —dijo Madame Bonacieux—; ¿y su regimiento, su capitán?
—¡Por mi alma, me habías hecho olvidar todo eso, querida Constance! Sí, tienes razón; un permiso es necesario.
—Otro obstáculo más —murmuró madame Bonacieux con tristeza.
—En cuanto a eso —exclamó D’Artagnan tras un momento de reflexión—, sabré superarlo, os lo aseguro.
¿Cómo es eso?
“Iré esta misma tarde a ver a Tréville, a quien le rogaré que me haga este favor con su cuñado, el señor des Essart”.
“Pero otra cosa.”
—¿Qué? —preguntó d’Artagnan, al ver que madame Bonacieux dudaba en continuar.
«¿No tiene usted, tal vez, dinero?»
—Quizá sea demasiado —dijo d’Artagnan, sonriendo.
—Entonces —respondió madame Bonacieux, abriendo un armario y sacando de él la misma bolsa que media hora antes su marido había acariciado con tanta ternura—, toma esta bolsa.