Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 942 de 998
Table of Contents

LXIII

“Oh, no hay ninguna dificultad en eso. Me detendré y me ocultaré a pocas leguas de aquí hasta que mi hermano pueda reunirse conmigo. Bien, te llevo conmigo; nos ocultamos y esperamos juntos”.

“Pero no se me permitirá ir; soy casi un prisionero”.

—Como creen que voy en cumplimiento de una orden del cardenal, nadie creerá que estás ansioso por seguirme.

«¿Y bien?»

«¡Bien! El coche está en la puerta; te despides de mí; subes al estribo para abrazarme por última vez; al criado de mi hermano, que viene a buscarme, se le indican las instrucciones a seguir; le hace una señal al postillón, y partimos al galope».

“¡Pero d’Artagnan! ¡D’Artagnan! ¿Y si viene?”

—¿No hemos de conocerlo?

“¿Cómo?”

—Nada más fácil. Enviaremos de vuelta a Béthune al criado de mi hermano, en quien, como os dije, podemos confiar. Se disfrazará y se colocará frente al convento. Si llegan los emisarios del cardenal, no hará caso; si son el señor d'Artagnan y sus amigos, nos los traerá.

—¿Los conoce, pues?

—Sin duda. ¿No ha visto a M. d’Artagnan en mi casa?

—Oh, sí, sí; tiene usted razón. Así todo puede marchar bien —todo puede ser para bien—, ¿pero no nos alejaremos mucho de este lugar?

“Siete u ocho leguas a lo sumo. Seguiremos por las fronteras, por ejemplo; y a la primera alarma podremos salir de Francia”.

942