Milady aprovechó la ocasión.
—Se llama... —dijo ella a su vez.
—¡De Wardes; lo sé! —exclamó d'Artagnan.
—¿Y cómo lo sabe usted? —preguntó Milady, agarrándole ambas manos y esforzándose por leer con la mirada en el fondo de su corazón.
D’Artagnan sintió que se había dejado llevar y que había cometido un error.
—Dímelo, dímelo, dímelo, te lo ruego —repitió Milady—, ¿cómo lo sabes?
—¿Cómo voy a saberlo? —dijo d’Artagnan.
“Sí.”
—Lo sé porque ayer el señor de Wardes, en un salón donde me encontraba, mostró un anillo que, según dijo, había recibido de usted.
—¡Miserable! —gritó Milady.
El epíteto, como fácilmente se comprenderá, resonó hasta lo más hondo del corazón de d’Artagnan.
—¿Y bien? —continuó ella.
—Pues bien, yo os vengaré de este miserable —respondió d’Artagnan, dándose aires de don Japhet de Armenia.
—¡Gracias, mi valiente amigo! —exclamó Milady—; ¿y cuándo estaré vengada?
“¡Mañana—inmediatamente—cuando usted quiera!”