“No te creo”, exclamó el soldado, y expiró en medio de horribles tormentos.
—¡Espantoso! ¡Espantoso! —murmuró Athos, mientras Porthos rompía las botellas y Aramis daba la orden, un poco tarde, de que se mandara a buscar a un confesor.
“Oh, amigos míos —dijo D’Artagnan—, venís una vez más a salvar mi vida, no solo la mía sino la de estos caballeros.
Caballeros —continuó dirigiéndose a los guardias—, os ruego que guardéis silencio respecto a esta aventura. Personajes importantes pueden haber tenido parte en lo que habéis visto, y si se habla de ello, el mal no recaerá sino sobre nosotros”.
“¡Ah, señor!”, tartamudeó Planchet, más muerto que vivo, “¡ah, señor, qué gran peligro he corrido!”
“¡Cómo, bribón! ¿Ibas a beberte mi vino?”
—Por la salud del rey, señor; iba a beberme un vasito de ello si Fourreau no me hubiera dicho que me llaman.
—¡Ay de mí! —dijo Fourreau, a quien castañeteaban los dientes de terror—, quería quitarlo de en medio para beber yo también.
—Señores —dijo d’Artagnan, dirigiéndose a los guardias—, comprenderán fácilmente que semejante banquete solo puede resultar muy aburrido después de lo ocurrido; así que acepten mis disculpas y pospongan la fiesta para otro día, se los ruego.
Los dos guardias aceptaron cortésmente las disculpas de D'Artagnan y, al percibir que los cuatro amigos deseaban estar solos, se retiraron.
Cuando el joven guardia y los tres mosqueteros se encontraron sin testigos, se miraron con un aire que expresaba claramente que cada uno