“That is an important point, do you understand?”
“¿Entonces la noticia que le traje tiene valor?”
—El más grande, querida mía Bonacieux; no te lo oculto.
—¿Entonces el cardenal estará contento conmigo?
“No me cabe la menor duda”.
“¡El gran cardenal!”
—¿Está seguro de que, en su conversación con usted, su esposa no mencionó ningún nombre?
—Creo que no.
—¿No nombró a madame de Chevreuse, al duque de Buckingham o a madame de Vernet?
—No; solo me dijo que deseaba enviarme a Londres para servir a los intereses de un personaje ilustre.
—¡El traidor! —murmuró Madame Bonacieux.
—¡Silencio! —dijo d’Artagnan, tomando su mano, que, sin pensarlo, ella le abandonó.
—No importa —continuó el hombre de la capa—; fuiste un tonto por no haber fingido aceptar la misión. Ahora estarías en posesión de la carta. El Estado, que hoy está amenazado, estaría a salvo, y tú...
“¿Y yo?”
—Pues a usted... el cardenal le habría dado cartas de nobleza.
—¿Te dijo eso?