—Señor Felton —dijo Buckingham—, retírese y póngase inmediatamente bajo arresto.
“Me oirá hasta el fin, mi Señor. Usted ha seducido a esta joven; la ha ultrajado, la ha profanado. Repare sus crímenes hacia ella; déjela en libertad, y no le exigiré nada más”.
—¡Vos exigiréis! —dijo Buckingham, mirando a Felton con asombro y recalcando cada una de las sílabas de las tres palabras al pronunciarlas.
—Mi Señor —continuó Felton, cada vez más exaltado a medida que hablaba—, ¡mi Señor, estad alerta! Toda Inglaterra está cansada de vuestras iniquidades; mi Señor, habéis abusado del poder real, que casi habéis usurpado; mi Señor, sois aborrecido por Dios y por los hombres. ¡Dios os castigará en el más allá, pero yo os castigaré aquí!
—¡Ah, esto es demasiado! —exclamó Buckingham, dando un paso hacia la puerta.
Felton le cerró el paso.
—Os lo pido humildemente, mi Señor —dijo él—; firmad la orden de liberación de milady de Winter. Recordad que es una mujer a quien habéis deshonrado.
—Retírese, señor —dijo Buckingham—, o llamaré a mi asistente y haré que lo encierren.
—No llamará —dijo Felton, arrojándose entre el duque y la campanilla colocada sobre una mesita incrustada de plata—. ¡Guardaos, mi señor, estáis en las manos de Dios!
—¡En las manos del diablo, querrá decir! —exclamó Buckingham, elevando la voz de modo que atrajo la atención de su gente, sin llegar a gritar del todo.