—O más bien usted me insulta —continuó ella, presionando con sus manos rígidas los dos brazos de su sillón e incorporándose sobre sus muñecas.
—¡Le insulto! —dijo lord de Winter con desprecio—. A decir verdad, madame, ¿cree usted que eso sea posible?
“En verdad, señor —dijo Milady—, debéis de estar borracho o loco. Salid de la habitación y mandadme a una mujer”.
“Las mujeres son muy indiscretas, hermana mía. ¿No puedo servirle yo de doncella? De ese modo todos nuestros secretos quedarán en la familia”.
—¡Insolente! —gritó Milady; y, como impulsada por un resorte, se abalanzó hacia el barón, quien aguardó su ataque con los brazos cruzados, pero con una mano en la empuñadura de su espada.
—¡Ven! —dijo—. Sé que estás acostumbrado a asesinar gente; pero te advierto que me defenderé, aun contra ti.
—Tiene usted razón —dijo Milady—. Tiene toda la traza de ser lo bastante cobarde como para levantar la mano contra una mujer.
“Tal vez sea así; y tengo una excusa, pues supongo que la mía no sería la primera mano de un hombre que se posa sobre ti”.
Y el barón señaló, con un gesto lento y acusador, el hombro izquierdo de Milady, que casi tocaba con el dedo.
Milady lanzó un profundo grito sordo y se retiró a un rincón de la habitación como una pantera que se agazapa para dar el salto.
—Oh, gruñe todo lo que quieras —exclamó lord de Winter—, pero no intentes morder, pues te advierto que sería en tu desventaja. Aquí no