“Muy bien; pero ya son las cinco, así que date prisa”.
Un cuarto de hora después, Porthos apareció al final de la calle Férou sobre un caballo jaco muy hermoso. Mousqueton lo seguía sobre un caballo de Auvernia, pequeño pero muy hermoso. Porthos resplandecía de alegría y orgullo.
Al mismo tiempo, Aramis hizo su aparición en el otro extremo de la calle sobre un soberbio corcel inglés. Bazin le seguía sobre un caballo tordo, llevando de la brida a un vigoroso caballo de Mecklemburgo; esta era la montura de d’Artagnan.
Los dos mosqueteros se encontraron en la puerta.
Athos y d’Artagnan contemplaron su aproximación desde la ventana.
—¡Mil demonios! —exclamó Aramis—, tienes un caballo magnífico, Porthos.
—Sí —respondió Porthos—, es la que debió habérseme enviado desde el principio. Una broma pesada del marido sustituyó a la otra; pero el marido ha sido castigado desde entonces, y he obtenido plena satisfacción.
Planchet y Grimaud aparecieron a su vez, llevando las cabalgaduras de sus amos. D’Artagnan y Athos montaron en sus sillas con sus compañeros, y los cuatro partieron; Athos sobre un caballo que debía a una mujer, Aramis sobre un caballo que debía a su amante, Porthos sobre un caballo que debía a la mujer de su procurador, y d’Artagnan sobre un caballo que debía a su buena suerte—la mejor amante posible.
Los lacayos siguieron.
Tal como Porthos lo había previsto, la cabalgata produjo un buen efecto; y si la señora Coquenard se hubiera encontrado con Porthos y