Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 748 de 998
Table of Contents

XLVIII. Un asunto de familia

Buckingham. Eso es lo mínimo que le debemos.

—Eso es verdad —dijo Athos—; pero eso le atañe a Aramis.

—Pues —respondió este último, sonrojándose—, ¿qué he de decir?

—¡Oh, eso es bien sencillo! —respondió Athos—. Escribid una segunda carta para ese ingenioso personaje que vive en Tours.

Aramis volvió a tomar la pluma, reflexionó un poco y escribió las siguientes líneas, que sometió inmediatamente a la aprobación de sus amigos.

“Mi querido primo.”

—¡Ah, ah! —dijo Athos—. ¿Este ingenioso personaje es vuestro pariente, entonces?

“Primo hermano.”

—¡Pues anda, vete con tu prima!

Aramis continuó:

Mi querido primo ⁠—Su Eminencia, el cardenal, a quien Dios preserve para la felicidad de Francia y la confusión de los enemigos del reino, está a punto de poner fin a la febril rebelión de La Rochelle. Es probable que los socorros de la flota inglesa ni siquiera lleguen a avistar la plaza. Me atreveré incluso a decir que tengo la certeza de que algún gran acontecimiento impedirá la partida de monsieur de Buckingham. Su Eminencia es el político más ilustre de los tiempos pasados, de los tiempos presentes y probablemente de los tiempos futuros. Apagaría el sol si el sol le estorbase. Comunica estas felices nuevas a

748