Por la noche, hacia las nueve, en el momento en que se había decidido a acostarse, oyó pasos en su pasillo. Estos pasos se acercaron a su calabozo, la puerta se abrió de par en par y aparecieron los guardias.
—Síganme —dijo un oficial que se acercó por detrás de los guardias.
—¡Seguirle! —exclamó Bonacieux—, ¿seguirle a estas horas? ¿A dónde, Dios mío?
“Donde tenemos órdenes de llevarle.”
“Pero eso no es una respuesta”.
“Es, sin embargo, la única que podemos dar”.
“¡Ah, Dios mío, Dios mío!”, murmuró el pobre mercader, “¡ahora sí que estoy perdido!”. Y siguió a los guardias que venían por él, mecánicamente y sin resistencia.
Pasó por el mismo corredor que antes, cruzó un patio, luego el segundo costado de un edificio; por fin, en la puerta del patio de entrada encontró un carruaje rodeado por cuatro guardias a caballo. Le hicieron subir a este carruaje, el oficial se colocó a su lado, la puerta fue cerrada con llave y se quedaron en una prisión rodante. El carro se puso en marcha con tanta lentitud como un coche fúnebre. A través de las ventanillas herméticamente cerradas el prisionero solo podía divisar las casas y el pavimento; pero, parisino consumado como era, Bonacieux podía reconocer cada calle por los mojones, los letreros y las farolas. En el momento de llegar a San Pablo —el lugar donde se ejecutaba a los condenados de la Bastilla— estuvo a punto de desmayarse y se santiguó dos veces. Pensó que el carruaje iba a detenerse allí. El carruaje, sin embargo, continuó su marcha.
Más adelante, un terror aún mayor se apoderó de él al pasar junto al cementerio de San Juan, donde eran enterrados los criminales de Estado.