—Pero ¿cómo sabes todo esto?
“Porque montó en cólera al recibir la carta, diciendo que el señor Porthos era una veleta, y que estaba segura de que se había hecho esa herida por alguna mujer”.
—¿Ha sido herido, pues?
“¡Oh, santo Dios! ¿Qué he dicho?”
“Dijiste que Porthos había recibido un sablazo”.
“Sí, pero me ha prohibido tan estrictamente que lo diga”.
“Y por qué motivo.”
«¡Zas, monsieur! Porque se había jactado de que atravesaría al extranjero con quien le dejasteis disputando; mientras que el extranjero, por el contrario, a pesar de todas sus fanfarronadas, le derribó rápidamente de espaldas. Como el señor Porthos es un hombre muy jactancioso, insiste en que nadie sepa que ha recibido esta herida salvo la duquesa, a quien intentó interesar con el relato de su aventura».
“¿Es una herida que lo confina a la cama?”
—Ah, y una jugada maestra, además, te lo aseguro. El alma de tu amigo debe de estar bien pegada a su cuerpo.
¿Estabas allí, entonces?
“Monsieur, los seguí por curiosidad, de modo que vi el combate sin que los combatientes me vieran”.
¿Y qué ocurrió?
—¡Oh! El asunto no duró mucho, se lo aseguro. Se pusieron en guardia; el desconocido hizo un amago y una estocada, y eso con tanta