—Este mendigo insiste en hablar con usted, y pretende que se alegrará mucho de verle.
—¿No ha enviado ningún mensaje en particular para mí?
—Sí. Si el señor Aramis duda en venir —dijo—, dígale que soy de Tours.
—¡De Tours! —exclamó Aramis—. Mil perdones, caballeros; pero sin duda este hombre me trae las noticias que esperaba. Y, levantándose también, se marchó a paso ligero. Se quedaron Athos y d’Artagnan.
—Creo que estos sujetos han arreglado su asunto. ¿Qué piensas tú, d’Artagnan? —dijo Athos.
—Sé que Porthos iba por buen camino —respondió d’Artagnan—; y en cuanto a Aramis, a decir verdad, nunca he estado seriamente inquieto por él. Pero tú, mi querido Athos —tú, que tan generosamente distribuiste las pistolas del inglés, las cuales eran nuestra legítima propiedad—, ¿qué piensas hacer?
—Estoy satisfecho de haber matado a ese tipo, muchacho, dado que es pan bendito matar a un inglés; pero si me hubiera embolsado sus pistolas, me habrían pesado como un remordimiento.
–Anda, mi querido Athos; tenéis ideas verdaderamente inconcebibles.
—Déjalo pasar. ¿Qué piensas de que el señor de Tréville me dijera, al hacerme el honor de visitarme ayer, que te frecuentas con los ingleses sospechosos a los que protege el cardenal?
“Es decir, visito a una inglesa—a la que le nombré a usted.”
“¡Oh, ay! La hermosa mujer por cuya causa te di un consejo, el cual naturalmente te cuidaste muy bien de no seguir”.