De este vino, al estar la primera botella un poco turbia en el fondo, Brisemont echó las heces en un vaso, y d’Artagnan le rogó que se lo bebiera, pues el pobre diablo aún no había recuperado las fuerzas.
Los invitados, tras haber comido la sopa, se disponían a llevarse a los labios la primera copa de vino, cuando de repente resonó el cañón del Fuerte Luis y del Fuerte Neuf.
Los guardias, imaginando que esto era provocado por algún ataque inesperado, ya fuera de los sitiados o de los ingleses, empuñaron sus espadas.
D'Artagnan, no menos rápido que ellos, hizo lo mismo, y todos salieron corriendo para acudir a sus puestos.
Pero apenas habían salido de la habitación cuando se percataron de la causa de este ruido.
Gritos de «¡Viva el rey! ¡Viva el cardenal!» resonaban por todas partes, y los tambores tocaban en todas direcciones.
En resumen, el rey, impaciente, como se ha dicho, había venido por marchas forzadas, y acababa de llegar en ese momento con toda su casa y un reforzamiento de diez tropas mil. Sus Mosqueteros lo precedían y lo seguían. D’Artagnan, colocado en la fila de su compañía, saludó con un gesto expresivo a sus tres amigos, cuyos ojos pronto lo descubrieron, y al señor de Tréville, que lo distinguió de inmediato.
Terminada la ceremonia de bienvenida, los cuatro amigos no tardaron en fundirse en un abrazo.
—¡Pardiez! —exclamó d'Artagnan—, no podíais haber llegado en mejor momento; ¡la cena no ha tenido tiempo de enfriarse! ¿A que no, caballeros? —añadió el joven, dirigiéndose a los dos guardias, a quienes presentó a sus amigos.