—En efecto, señor —continuó el desconocido, más calmado que nunca—; ¡bien, eso está perfectamente bien!; y girando sobre sus talones, se dispuso a reentrar en la posada por la puerta principal, bajo la cual d'Artagnan, al llegar, había observado un caballo ensillado.
Pero d’Artagnan no era de los que dejan escapar así a un hombre que había tenido la insolencia de burlarse de él. Desenvainó la espada por completo y lo siguió, gritando: —¡Gírese, gírese, maestro bufón, no sea que le golpee por la espalda!
“¡Golpéeme!”, dijo el otro, girando sobre sus talones y observando al joven con tanto asombro como desprecio.
“Vaya, amigo mío, ¡debes de estar loco!”
Luego, en un tono contenido, como si hablara para sí mismo: “Esto es fastidioso”, continuó. “¡Qué regalo del cielo sería esto para Su Majestad, que busca por todas partes hombres valientes para reclutar en sus Mosqueteros!”
Apenas había