Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 834 de 998
Table of Contents

LIV. Captivity: The Third Day

—¿Preferirías ser ahorcada con tu verdadero nombre, Milady? Sabes que las leyes inglesas son inexorables en cuanto al abuso del matrimonio. Habla con libertad. Aunque mi nombre, o más bien el de mi hermano, se vea mezclado en el asunto, arriesgaré el escándalo de un juicio público para asegurarme de librarme de ti.

Milady no respondió, pero se puso tan pálida como un cadáver.

—Oh, ya veo que prefiere la peregrinación. Está bien, Madame; y hay un viejo refrán que dice: «Viajar educa a la juventud». ¡A fe mía! No le falta razón después de todo, y la vida es dulce. Esa es la razón por la cual me encargo de que no me prive usted de la mía.

Solo queda, por lo tanto, resolver la cuestión de los cinco chelines. Me cree usted un tanto tacaño, ¿verdad? Eso es porque no me importa dejarle los medios para corromper a sus carceleros. Además, siempre le quedarán sus encantos para seducirlos. Empleéelos, si su fracaso respecto a Felton no la ha disgustado de los intentos de ese género.

Felton no le ha dicho nada —se dijo Milady para sus adentros—. No está todo perdido, pues.

“¡Y ahora, Madame, hasta que vuelva a verla! Mañana vendré a anunciarle la marcha de mi mensajero”.

Lord de Winter se levantó, la saludó irónicamente y salió.

Milady volvió a respirar. Todavía le quedaban cuatro días por delante. Cuatro días serían más que suficientes para completar la seducción de Felton.

Una terrible idea, sin embargo, acudió rauda a su mente. Pensó que lord de Winter enviaría tal vez al propio Felton a conseguir que el duque de Buckingham firmara la orden. En ese caso Felton se le escaparía⁠—pues para asegurar el éxito era necesaria la magia de una seducción continua.

834