El hombre de Meung
La multitud no se debía a la expectación de un hombre por ser ahorcado, sino a la contemplación de un hombre que había sido ahorcado.
El coche, que se había detenido un minuto, reanudó su marcha, atravesó la multitud, se metió por la calle St. Honoré, dobló hacia la calle de los Bons Enfants y se detuvo ante una puerta baja.
La puerta se abrió; dos guardias recibieron a Bonacieux en sus brazos de manos del oficial que lo sostenía. Lo llevaron por un callejón, subieron un tramo de escalera y lo depositaron en una antecámara.
Todos estos movimientos se habían efectuado mecánicamente, por lo que a él respecta. Había caminado como se camina en un sueño; había tenido una visión fugaz de los objetos como a través de la niebla. Sus oídos habían percibido sonidos sin comprenderlos; habría podido ser ejecutado en aquel momento sin que hiciera un solo gesto en su propia defensa ni lanzara un grito para implorar piedad.
Permanecía en el banco, con la espalda apoyada contra la pared y las manos colgando, exactamente en el lugar donde los guardias lo habían colocado.
Sin embargo, al mirar a su alrededor, como no lograba percibir ningún objeto amenazante, como nada indicaba que corriera un peligro real, como el banco estaba cubierto cómodamente con un cojín bien acolchado, como la pared estaba adornada con un hermoso guadamecí y como unas grandes cortinas de damasco rojo, sujetas por presillas de oro,