Y los nueve combatientes se lanzaron unos sobre otros con una furia que, sin embargo, no excluía un cierto grado de método.
Athos fijó su atención en cierto Cahusac, un favorito del cardenal. Porthos tuvo a Bicarat, y Aramis se vio enfrentado a dos adversarios. En cuanto a d’Artagnan, se lanzó él mismo hacia Jussac.
El corazón del joven gascón latía como si quisiera rompérsele el pecho—no de miedo, gracias a Dios, ni por asomo lo conocía, sino de emulación; luchaba como un tigre furioso, girando diez veces alrededor de su adversario y cambiando de terreno y de guardia veinte veces. Jussac era, como se decía entonces, una buena espada y tenía mucha práctica; sin embargo, necesitó toda su habilidad para defenderse de un adversario que, ágil y enérgico, se apartaba a cada instante de las reglas establecidas, atacándolo por todos lados a la vez y, sin embargo, parando como un hombre que tuviera el mayor respeto por su propia epidermis.
Este combate acabó por agotar la paciencia de Jussac.
Furioso por verse contenido por alguien a quien había considerado un muchacho, se encendió y comenzó a cometer errores.
D’Artagnan, que aunque carecía de práctica tenía una sólida teoría, redobló su agilidad. Jussac, deseoso de poner fin a aquello, arrojándose hacia adelante, lanzó una terrible estocada a su adversario, pero este la paró; y mientras Jussac se recuperaba, se deslizó como una serpiente bajo su hoja y le atravesó el cuerpo con su espada.
Jussac cayó como una masa muerta.
D’Artagnan lanzó entonces una mirada ansiosa y rápida sobre el campo de batalla.
Aramis había matado a uno de sus adversarios, pero el otro lo acosaba con fuerza. Sin embargo, Aramis se encontraba en una buena posición y era capaz de defenderse.