“¡Pues bien, que así sea!”, dijo ella. “Quizá, sopesándolo todo, tengas razón. A la larga, un hombre sabe más de política que una mujer, especialmente los que, como tú, señor Bonacieux, han hablado con el cardenal. Y, sin embargo, es muy duro —añadió ella— que un hombre en cuyo afecto creía poder confiar me trate de este modo tan poco amable y no quiera complacer ninguno de mis caprichos”.
—Eso es porque vuestras fantasías van demasiado lejos —replicó el triunfante Bonacieux—, y desconfío de ellas.
—Bueno, lo dejaré por imposible, entonces —dijo la joven, suspirando—. Así está bien; no se hable más del asunto.
—Al menos debería decirme qué tendría que hacer en Londres —replicó Bonacieux, quien recordaba un poco demasiado tarde que Rochefort le había pedido que intentara obtener los secretos de su esposa.
—De nada le sirve a usted saber nada de eso —dijo la joven, a quien una desconfianza instintiva impulsaba ahora a retroceder—. Se trataba de una de esas compras que interesan a las mujeres; una compra con la que se habría ganado mucho.
Pero cuanto más se disculpaba la joven, tanto más importante le parecía a Bonacieux el secreto que se negaba a confiórsele. Se resolvió entonces a dirigirse inmediatamente a la residencia del conde de Rochefort y contarle que la reina buscaba a un mensajero para enviar a Londres.
—Perdonadme que os deje, mi querida señora Bonacieux —dijo él—, pero, como no sabía que vendríais a verme, había concertado una cita con un amigo. No tardaré en volver; y si queréis esperarme solo unos minutos, tan pronto como haya terminado mi asunto con ese amigo, dado que se va haciendo tarde, volveré para acompañaros de nuevo al Louvre.