Milady estuvo a punto de gritar: «¡Inmediatamente!», pero pensó que tanta precipitación no sería muy amable con d’Artagnan.
Además, ella tenía mil precauciones que tomar, mil consejos que darle a su defensor para que evitara explicaciones con el conde ante testigos. A todo esto respondió d’Artagnan con una sola frase:
«Mañana —dijo—, estaréis vengada o yo estaré muerto».
—No —dijo ella—, tú me vengarás; pero tú no estarás muerto. Él es un cobarde.
“Con las mujeres, tal vez; pero no con los hombres. Sé algo de él”.
“Pero parece que usted no tuvo gran motivo para quejarse de su suerte en su enfrentamiento con él”.
“La fortuna es una cortesana; favorable ayer, puede darnos la espalda mañana”.
—¿Lo que significa que ahora dudas?
—No, no lo dudo; ¡Dios me libre! Pero ¿sería justo permitirme ir hacia una muerte posible sin haberme dado al menos algo más que esperanza?
Milady contestó con una mirada que decía: «¿Eso es todo?; habla, pues». Y luego, acompañando la mirada con palabras explicativas: —Eso es más que justo —dijo ella tiernamente.
—¡Oh, es usted un ángel! —exclamó el joven.
—¿Entonces está todo acordado? —dijo ella.
—Excepto aquello que te pido, amor mío.