“¿Era, pues, un papel lo que estaba representando?”
“Sí, hija mía.”
—Ese hombre, entonces, no era—
—Ese hombre —dijo Milady, bajando la voz— es mi hermano.
—¡Tu hermano! —exclamó Madame Bonacieux.
“Nadie debe saber este secreto, querida mía, excepto tú. Si se lo revelas a alguien en el mundo, estaré perdido, y tal vez tú también”.
“¡Oh, Dios mío!”
“Escucha. Esto es lo que ha sucedido:
Mi hermano, que venía en mi auxilio para sacarme por la fuerza si fuera necesario, se encontró con el emisario del cardenal, que venía en mi busca. Lo siguió. En un lugar solitario y apartado del camino desenvainó su espada y le exigió al mensajero que le entregara los documentos que llevaba. El mensajero se resistió; mi hermano lo mató”.
—¡Oh! —dijo la señora Bonacieux, estremeciéndose.
“Recuerda que ese era el único medio. Entonces mi hermano decidió sustituir la fuerza por la astucia. Cogió los documentos y se presentó aquí como emisario del cardenal, y en una hora o dos vendrá un carruaje a buscarme por orden de su Eminencia”.
«Comprendo. Es tu hermano quien envía este carruaje».
“Exacto; pero eso no es todo. Esa carta que ha recibido, y que cree que es de madame de Chevreuse—”
«¿Y bien?»