—Comprenderá usted, monsieur, que pensé que aún habría tiempo, si lo deseaba, de ver a M. de Cavois para contradecirme diciendo que aún no se había marchado. La falsedad recaería entonces sobre mí, y como no soy un caballero, se me puede permitir mentir.
—Buen ánimo, Planchet, conservarás tu reputación de hombre veraz. En un cuarto de hora partimos.
—Ese es el consejo que estaba a punto de darle al señor; y ¿adónde vamos, si se puede saber, sin pecar de curioso?
—¡Pardiez! En dirección contraria a la que dijiste que me había ido. Además, ¿no estás tan ansioso por saber noticias de Grimaud, Mousqueton y Bazin como yo por saber qué ha sido de Athos, Porthos y Aramis?
—Sí, monsieur —dijo Planchet—, e iré tan pronto como guste. En realidad, creo que el aire de provincias nos sentará mucho mejor ahora que el aire de París. Así pues—
—Así pues, Planchet, haz nuestro equipaje y vámonos. Por mi parte, saldré con las manos en los bolsillos para que no se sospeche nada. Puedes reunirte conmigo en el Hôtel des Gardes. A propósito, Planchet, creo que tienes razón respecto a nuestro anfitrión y que es, decididamente, un miserable espantoso y ruin.
“Ah, Monsieur, puede confiar en mi palabra cuando le digo algo. Soy un fisonomista, se lo aseguro”.
D’Artagnan salió el primero, tal como se había convenido. Luego, para no tener nada que reprocharse, dirigió sus pasos, por última vez, hacia las residencias de sus tres amigos. No se habían recibido noticias de ellos; solo una carta, muy perfumada y de una letra elegante en caracteres pequeños, había llegado para Aramis. D’Artagnan se hizo cargo de ella.