“¿Pero y si él regresa?”
—Oh, él no regresará; y si lo hiciera, se le dirá que he traído a una mujer conmigo, y que esa mujer está en su apartamento.
“Pero eso me comprometerá tristemente, ya sabe.”
—¿Qué importancia tiene? Nadie te conoce. Además, estamos en una situación en la que podemos pasar por alto las ceremonias.
«Ven, pues, vayamos a la casa de tu amigo. ¿Dónde vive?»
“Rue Férou, a dos pasos de aquí”.
¡Vámonos!
Ambos reanudaron el camino. Tal como d’Artagnan había previsto, Athos no estaba dentro. Tomó la llave, que solía entregársele por ser de la familia, subió las escaleras e introdujo a madame Bonacieux en el pequeño apartamento cuya descripción ya hemos dado.
—Estás en tu casa —dijo—. Quédate aquí, echa el pasador por dentro y no le abras a nadie a menos que oigas tres golpes así; y dio tres golpes: dos seguidos y bastante fuertes, y el otro después de una pausa, y más suave.
—Está bien —dijo Madame Bonacieux—. Ahora, a mi vez, déjame darte mis instrucciones.
“Soy todo oídos.”
“Preséntate en la reja del Louvre, del lado de la Rue de l’Échelle, y pregunta por Germain”.
“¿Bueno, y entonces?”