—Ah, pero el maletín que quiero —exclamó Porthos—, es uno bien lleno, querido mío.
Madame sollozó nuevos suspiros. Molière no había escrito su escena de El avaro entonces. Madame Coquenard se encontraba en el dilema de Harpago.
Finalmente, el resto del equipo fue debatido sucesivamente de la misma manera; y el resultado de la sesión fue que la mujer del procurador daría ochocientos libras en dinero, y proporcionaría el caballo y la mula que tendrían el honor de llevar a Porthos y a Mousqueton hacia la gloria.
Convenidos estos términos, Porthos se despidió de Madame Coquenard. Esta última quiso retenerlo lanzándole ciertas miradas tiernas; pero Porthos alegó las órdenes del deber, y la mujer del procurador tuvo que ceder su lugar al rey.
El mosquetero volvió a casa hambriento y de mal humor.