Entonces solo d'Artagnan recordó las miradas languidecientes de Kitty, sus constantes encuentros en la antecámara, el pasillo o las escaleras, aquellos roces de manos cada vez que se cruzaban y sus profundos suspiros; pero, absorto en su deseo de agradar a la gran dama, había desdeñado a la camarera.
Quien juega con el águila no presta atención al gorrión.
Pero esta vez nuestro gascón vio de un vistazo toda la ventaja que podía obtener del amor que Kitty acababa de confesar tan inocentemente, o con tanta audacia: la interceptación de las cartas dirigidas al conde de Wardes, noticias al instante, entrada a todas horas en la habitación de Kitty, que era contigua a la de su ama. El pérfido seductor, como fácilmente puede advertirse, ya estaba sacrificando, en su intención, a la pobre muchacha para obtener a Milady, quisiera o no.
—Bueno —le dijo a la joven—, ¿estás dispuesta, mi querida Kitty, a que te dé una prueba de ese amor que dudas?
—¿Qué amor? —preguntó la joven.
“De lo que estoy dispuesto a sentir hacia usted”.
“¿Y cuál es esa prueba?”
—¿Está usted dispuesto a que pase esta tarde con usted el tiempo que suelo pasar con su ama?
—Oh, sí —dijo Kitty, dando palmadas—, muy dispuesta.
—Bueno, pues ven acá, querida —dijo d’Artagnan, acomodándose en un sillón orejero—; ven y déjame decirte que eres la camarera más bonita que he visto jamás.
Y él le dijo tanto, y tan bien, que la pobre muchacha, que no pedía otra cosa que creerle, le creyó. Sin embargo, para gran asombro de