“Sí.”
—Bien, pues repito que te equivocas. ¿De qué nos sirve un caballo para los dos? Yo no podría ir en la grupa. Pareceríamos los dos hijos de Aymon, que habían perdido a su hermano. No puedes pensar en humillarme desfilando a mi costado sobre ese magnífico corcel. Por mi parte, yo no lo dudaría un momento; cogería los cien pistolas. Necesitamos dinero para nuestro regreso a París.
—Quiero mucho a ese caballo, Athos.
“Y de nuevo se equivoca usted.
- Un caballo resbala y se lastima una articulación;
- un caballo tropieza y se rompe las rodillas hasta el hueso;
- un caballo come de un pesebre en el que ha comido un caballo con muermo.
Hay un caballo, mientras que, por el contrario, los cien pistolas alimentan a su amo”.
—¿Pero cómo volveremos?
—A caballo de nuestros lacayos, pardieu. Cualquiera puede ver por nuestro porte que somos personas de condición.
—Bonita figura haremos en poni mientras Aramis y Porthos hacen caracolear a sus corceles.
—¡Aramis! ¡Porthos! —exclamó Athos, y rió a carcajadas.
—¿Qué pasa? —preguntó d'Artagnan, que no comprendía en absoluto la hilaridad de su amigo.
“¡Nada, nada! ¡Sigue!”
—¿Su consejo, entonces?